18833299652

  近日，由华师校友蓝鸿春执导的《给阿嬷的情书》影片爆火出圈，真挚情感触动万千观众心弦，收获好评如潮。5月21日，2026文化强国建设高峰论坛在深圳国际会展中心开幕。广东省委书记黄坤明在致辞中特别提到这部正在热播的广东电影，并表示，《给阿嬷的情书》于平凡当中书写了中国人刻在骨血里的情义、担当，唤起了人们内心深层的情感共鸣与文化认同。

  作为一部蕴含潮汕文化风格的影片，《给阿嬷的情书》剧组经过严谨细致的考量，将主角的住宅取景地，选在了华师历史背景和文化学院教师、博物馆专业硕士生导师陈椰及其阿嬷的祖宅。而一封封跨山越海、承载乡愁的侨批，也在影片“潮汕文化顾问”陈椰的建议下，变得更贴合当时真实的历史语境。这份来自华师人的联袂，让侨乡历史背景和文化以更真实动人的姿态，被更多人看见与珍视。

  天井洒光、拱柱雕花。半个多世纪后，淑柔和南枝终于相见。凉亭草木垂枝，似要接住潸然往事；木门半敞、日影斜入，晚年淑柔倚在藤椅上，电视机正播放潮剧《玉蝴蝶》，和着六角红砖上发出的“吱呀”轻响......这些《给阿嬤的情书》中出圈的“名场面”，均取景于陈椰的百年祖宅——澄海樟林德和里及其阿嬷的祖宅张厝内。

  这段缘分始于2024年9月。彼时，剧组仍在四处探访，为两位主角谢南枝与叶淑柔的晚年住所寻找合适的取景地。陈椰回忆，祖宅“南洋蓝”的书斋、家训书法装饰，以及中西合璧风格的春晖亭等景致，让华师校友、导演蓝鸿春觉得，整座宅子的格调与影片中想展现的中西结合的南洋风侨宅十分贴切，适合用作身处暹罗、心系华文教育的谢南枝的晚年住所。而选中凉亭用于拍摄两位女主角相见的场面，他相信一定能成为观众心中难忘的印记。

  当时，蓝鸿春通过微信向陈椰表明来意。他自我介绍自己毕业于华师中文系，而陈椰又是母校的历史教师，于是邀请他担任文化顾问，为这一部优秀的电影提供专业建议。初看剧本，陈椰难掩感动。他出身华侨家庭，对华侨有着特殊的情结，感慨“终于有人来拍‘过番’这个题材了，一定能牵动每一个潮汕人、每一个侨乡人的心。”

  因此，陈椰决定将自己亲自主持修缮了几年的祖宅，提供给剧组用于影片取景拍摄。2024年11月—2025年5月，剧组在德和里的书斋和宅屋中，拍摄了很多后来大热出圈的镜头。期间，蓝鸿春不时会把现场剧照发给陈椰。后来，影片带来的破圈效应，让这座老宅成为热门文旅打卡地。

  祖宅的动人之处，远不止于银幕。位于汕头市澄海区东里镇樟林塘西村的“德和里”，至今已有105年历史。陈椰的曾祖父陈燕臣在泰国创业后回乡置业，建造的宅子不仅延续了经典的潮汕建筑风格，还融入了当时流行的南洋风韵。宅中随处可见的书法与石刻，更为这座老宅增添了一份沉静的书香气息。

  陈氏家族是当地望族，始终热心公益，扶助文教。100年前，便在当地创办女子职业教育学校，得到近代民主进步人士黄炎培的由衷赞赏。海外后裔也一直支持华文教育，且长期寄侨批接济、赡养乡亲，捐助乡里铺路兴学。“先辈们对公共事业的那份情怀，是我回乡修祖宅的精神动力。”陈椰说。从2019年7月起，他在当地政府和社会组织的支持下，开始全力修缮及活化这座百年祖宅。

  “保护好一座老宅，难的并不是恢复它的硬件，而在于修复、传承它的精神遗产——那才是一座老宅的灵魂所在。”正因如此，陈椰经常带着华师历史背景和文化学院的学生回到家乡开展教学和社会实践，将老宅活化为公共空间。目前，已在祖宅举办了多场文化活动和侨乡调查研学营。同时，他注重发挥高校资源，积极联动北京大学、清华大学、中山大学、深圳大学、汕头大学等高校的人文学者一起去参加了。“我希望让大家看见祖宅的价值，唤起大家的文保意识。”陈椰说。

  “从过去到现在，再到我的后半生，都会跟祖宅的命运紧紧相连。”未来，他将继续修复祖宅，寻访祖辈史迹，保育侨乡承载的历史背景和文化。百年老宅，因为一部电影被更多人看见，而比建筑更动人的，也许是藏在砖瓦之间的情义，更是每一位文史工作者跨越时空的坚守与传承。

  《给阿嬷的情书》中的侨批，串联起中泰两地两代人的守望，承载了无数温情。作为郑木生和叶淑柔情感往来的载体，在木生去世后，受他救助的谢南枝信守承诺，十八年如一日代其写批、寄送家用，完成了一场无人知晓的成全。影片中的侨批，未附着华丽的辞藻，却深藏最动人的浪漫。异国谋生的艰苦、亲朋分隔的心酸，独自咽下的是泪与汗，漂泊到达的是情与义。而这，也是那一时代下“番客”们的真实写照。

  侨批，作为华侨寄回家乡的银信凭证，一头系着南洋华侨的血汗打拼，一头牵着家乡老小的生计冷暖。近代社会时局动荡，东南沿海的大量百姓被迫背井离乡、过番谋生。这些百姓在异国做苦力、省吃俭用，对家乡的牵挂全都凝聚在这一页薄薄的纸张，随着“水客”的小船晃晃悠悠漂到亲人手中。这些越洋而归的侨批，不仅成为连接拼搏与等候两端的脐带，更体现独属于一代人浓烈的身份认同。2013年6月，侨批档案以其真实性、唯一性、无法替代性、罕见性和完整性入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。国学大师饶宗颐更是提出了侨批为“侨史敦煌”的观点。

  电影还没有正式开拍，蓝鸿春就邀请陈椰作为影片的“潮汕文化顾问”，帮忙把关出镜的侨批内容。陈椰根据当时侨批“简洁”的语言风格，向剧组提出自己的想法：“整体读下来，文字稍显啰嗦，但大体无差。如果来得及，可以再润饰得更简约，符合当时人的表达习惯。”同时，他对其中与历史实情不符的内容，也一一提出了修改建议。

  其实，侨批所承载的重量，早已融入陈椰的血脉。他仍清晰记得阿嫲生前背诵旧时海外来批的内容：“待有厚利入手，自当多寄。此间谋食不易，我辈难有光明之望，盼早日束装回唐”。那是难以言说的牵挂与惆怅。对海外的亲人，他一直心怀感恩，也始终存有一份亏欠。“是时候给这份亏欠一个最好的表达和弥补。”他下定决心，要让这些尘封的侨批走出遗忘，让那些无名的情感与感恩，能被郑重地铭记。

  2021年，在当地政府的支持下，陈椰主持策划了樟林永定楼侨批展览馆，让逾千件尘封的侨批重见天日。这些泛黄的纸页，静静诉说着华侨先辈勇于开拓、笃诚守信、守望相助、不忘桑梓的精神，也让大众得以近距离感受先侨跨越山海的思念。未来，他计划朝着文旅结合的方向发展，赋予侨批以年轻的生命力。

  “每一封侨批都是一段故事。我们应该用代入感、同理心去读，才能更好地看见那段藏在字句深处的侨史。”陈椰分享道。2023年，由汕头市人民政府新闻办公室、汕头市侨务局主办的“三江出海 一纸还乡”侨批历史背景和文化展在泰国中华总商会大厦举行。时任泰国中华总商会主席林楚，看到一份来自汕头的“神秘大礼”——两封父亲曾经从泰国寄回家乡的批信，他双手接过，眼眶湿润起来：“没想到在这里找到父亲的侨批。小时候爸爸就时常带我到唐人街寄批。过去不管有多艰难，总是要寄一笔钱回家，养育亲人，建设家乡。”无数侨批都承载着漂洋过海的谋生足迹、风雨兼程的家国牵挂、一诺千金的信义担当，成为还原华侨岁月、留住侨乡根脉的鲜活见证。

  让侨乡文化在当代迸发新的生机——陈椰多年来一直在为之努力。除了修缮老宅、建设侨批展览馆，他还开设讲座、工作坊、研学营，还策划、“激活”樟林火帝庙会，助其成功入选汕头市级非遗。近两年来，华师历史背景和文化学院师生借庙会活动契机，热情参加文化保育实践。从前期策划布展到现场导赏，再到文化宣讲，他们将当地特色文化掌故讲给游客听，用实际行动助力乡村文化传承与发展。陈椰还将祠堂设为庙会分会场，邀请潮汕电影组织“观潮”做独立纪录片展播，邀请民谣乐队现场表演……在他看来，这些实践充分挖掘了潮汕侨乡历史背景和文化资源，深化了大众特别是年轻人对侨乡历史的认知。

  除了社会实践，陈椰还与翁筱曼一起，通过学术课题带领华师学子领略侨批的文化魅力。2023年，在第十届“挑战杯”华南师范大学学生课外学术科技作品竞赛中，文学院教授孙雪霞和翁筱曼、陈椰共同担任指导老师，指导学子们推进《讲好新时代“侨”的故事——“世界记忆遗产”视野下潮汕侨批文化的生存现状与创新性推广探略》项目。该项目以潮汕侨批为研究对象，围绕潮汕侨批文化的生存现状开展实地调研，并提出创新性推广对策，最终荣获校级一等奖。

  翁筱曼谈到，侨批作为近代潮汕民众远赴南洋谋生的鲜活史料，既镌刻着底层侨民的生活百态，也凝聚着海外潮人魂牵故土的家国情怀，是潮汕民间文学叙事最珍贵的原始素材。该项目以文史结合的方式，让文字中的情感与实物里的温度相互映照，实现历史遗存与文学表达的交相辉映。

  作为土生土长的潮州人，翁筱曼研究岭南文学与潮汕文化已近二十年。《给阿嬷的情书》的热映，让侨批与潮汕文化再次走进大众视野，对此她感触颇深：“影片中自然融入各类潮汕文化元素，没有刻意渲染，如水般流淌进故事的脉络，尽显日常，更抵人心。”在父亲的影响和引领下，翁筱曼从研究生阶段便开始关注潮汕文史，先后参与《近现代潮汕文学·海外篇》《现当代海内潮人文学史稿》及《古代潮州文学史》的编撰。

  由古及今，由本土而及海外，翁筱曼与父亲系统梳理了潮汕文学的发展脉络、历代作家、经典作品与核心文学人物，在地域文献收集与研究领域有筚路蓝缕之功。早期史料搜集难度大，但“留住乡土文脉”的初心始终支撑着他们父女俩前行。新近出版的十卷本《潮学集成》，系统梳理了百年来潮学研究的核心成果，翁筱曼和陈椰去参加了，分任文学卷副主编和思想卷主编。该丛书编纂工作始于2022年3月，正值饶宗颐先生提出“潮学”概念30周年的重要节点。整部著作历时三年半打磨完成，为地域文化研究树立了高水准范本。

  “希望能以自己的力量，为文脉传承做好纽带。”翁筱曼认为，侨乡文化蕴含着潮汕人“爱拼才会赢”的精神底色。先民从中原辗转南迁，在艰难岁月中磨砺出坚韧品性；后人远赴南洋谋生，既有着闯荡海洋的开拓魄力，又始终心系故土、眷恋家乡。重根脉、重亲情、崇文重教的文化特质，让潮汕文化历经岁月变迁，始终生生不息、活力长存。如今，慢慢的变多年轻人关注侨批与潮汕文学，让翁筱曼看到本土文化传承的新希望。“唯有扎根乡土、守住文化内核，方能让民间传统文化在新时代薪火相传、焕发新生。”

  多年来，朱庆也在一直深耕侨乡文化研究，并热衷于收集侨批资料。读研期间，受导师影响，他将视野从国内拓展至海外华人商会，聚焦华南与东南亚的经济社会互动，从此便一头扎进侨乡文化研究。但当时他的知识结构偏中国史，面对东南亚殖民档案与当地文献时常感力不从心，他便系统补修世界史，深入侨乡开展田野调查，与海外学者合作互证，逐渐以双向互动的视角理解华侨。后来，朱庆在厦门大学南洋研究院从事博士后研究工作。期间，他在旧书店和民间侨眷处偶然发现一些侨批文献，察觉到与自己的研究方向相关，便开始收集研究。

  一路耕耘，终于开花结果。2019年，他的博士学位论文《祖籍国与居住地之间：新加坡中华总商会的政治选择与身份认同（1906—1942）》入选国家社科基金后期资助“优秀博士论文出版项目”。2025年，他主持的国家社科基金一般项目《近代南洋华侨回国投资考察活动研究》成功立项，同时还主持了广东省社科基金“潮州文化专项”《近代潮商海内外贸易圈研究（1860—1949）》等多项课题。他始终秉持“华侨是中国与世界联系的重要纽带”的信念，用扎实的学术成果，助力侨乡文化被更多人看见。

  文化无言，笃行有声。从银幕上的潮乡声音，到现实中的文化坚守，在侨乡文化与时代接轨的这条路上，华师师生从未止步。他们潜心治学，在字里行间里梳理百年侨韵；深入田野，在零碎信息中打捞跨越山海的往事；走出校园，在祖宅、博物馆传播侨乡故事。那些被时间冲淡的记忆，也因此重新被听见、被看见、被珍视。如今，慢慢的变多的年轻人接过文化传承的接力棒，这份历久弥新的潮乡记忆，也终将在时光长河中，回响着动人的潮声。

  扫描上方二维码，关注“晚安华师”公众号，在本篇推文文末点赞、点推荐、转发至朋友圈分享，分享需保留至领奖日，小晚将通过抽奖送出10张电影票，开奖时间为2026年5月25日22:00。

  1.开奖后需凭关注晚安华师公众号截图、朋友圈推送截图和小程序中奖截图认证兑奖。中奖后需在24小时内填写获奖信息。

  关注“晚安华师”公众号，点击文末的“推荐”和“赞”，同时在本文文末留言，留言集赞数前35名的同学将会获得小晚送出的《给阿嬷的情书》电影票。留言截止统计日期为2026年5月25日22:00，评论区留言严禁刷赞，后台监控数据中若发现点赞数异常则取消获奖资格。

  注：待活动开奖后，请中奖者于5月26日22:00前联系客服号【nitescnu2021】，提供姓名和手机号码，前来观影的路费请自理。